‚文选郎万寀ã€èŒæ–¹éƒŽæ–¹ç¥¥ç”˜å¬æŒ‡ä½¿ï¼Œä¸å¼‚å’隶。都门谚语至以“文武管家â€ç›®ä¹‹ã€‚此其鬻官爵之罪二也。

  ä¾éƒŽåˆ˜ä¼¯è·ƒä»¥é‡‡æœ¨è¡Œéƒ¨ï¼Œæ“…敛民财åŠéƒ¡åŽ¿èµƒç½ªï¼Œè¾‡è¾“åµ©å®¶ï¼Œå‰åŽä¸ç»ã€‚其他有å¸ç ´å†’攘敓,入献于嵩者更ä¸å¯æ•°è®¡ã€‚嵩家ç§è—,富于公帑。此其蠹国用之罪三也。

  赵文åŽä»¥ç½ªæ”¾é€ï¼Œåµ©æ²¡å…¶å›Šæ©å·¨ä¸‡ï¼Œè€Œä»¤äººæŠ¤é€å—还。æå–州县,ç§å½¹æ°‘夫,致é“路驿骚,公ç§çƒ¦è´¹ã€‚此其党罪人之罪四也。

  天下藩臬诸å¸ï¼Œå²æ—¶é—®é—,动以åƒè®¡ï¼ŒåŠ¿ä¸å¾—ä¸æŽŠå…‹å°æ°‘。民财日殚,嵩赀日积。于是水陆舟车载还其乡,月无虚日。所至è¦ç´¢ä¾›äº¿ï¼ŒåŠ¿å¦‚è™Žç‹¼ã€‚æ­¤å…¶éªšé©¿ä¼ ä¹‹ç½ªäº”ä¹Ÿã€‚

  嵩久æ¡é‡æƒï¼Œç¸æ‰‹è€Œçƒ­ã€‚干进无耻之徒,附亶é€ç§½ï¼Œéº•集其门。致士风日å·ï¼Œå®˜ç®´æ—¥ä¸§ã€‚此其å人æ‰ä¹‹ç½ªå…­ä¹Ÿã€‚

  嵩以蔽欺行其专æƒï¼Œç”Ÿæ­»äºˆå¤ºæƒŸæ„所为。而世蕃åˆä»¥æ— èµ–之å­ï¼Œçªƒå¨åŠ©æ¶ã€‚父å­è‚†å‡¶ï¼Œä¸­å¤–饮愤。有臣如此,éžå›½æ³•å¯å®¹ã€‚臣待罪刑曹,宜诘奸æ…ã€‚é™›ä¸‹è¯šä¸æƒœä¸¥æ°ä»¥è°¢å¤©ä¸‹ï¼Œåˆ™è‡£äº¦ä½•惜一死以谢æƒå¥¸ï¼

  ç–入,下è¯ç‹±ã€‚è°ªæˆå—å®ã€‚

  穆宗立,å¬å¤æ•…官。历郎中。隆庆五年累è¿å—京大ç†å¿ï¼Œè¿›å·¥éƒ¨å³ä¾éƒŽã€‚万历元年就改礼部。言官劾传策å—人贿,å…归。绳下过急,竟为家奴所害。

  邹应龙,字云å¿ï¼Œé•¿å®‰äººã€‚嘉é–三å五年进士。授行人,擢御å²ã€‚严嵩擅政久,廷臣攻之者辄得祸,相戒莫敢言。而应龙知å¸çœ·å·²æ½œç§»ï¼Œå…¶å­ä¸–è•ƒç›Šè´ªçºµï¼Œå¯æ”»è€ŒåŽ»ä¹Ÿï¼Œä¹ƒä¸Šç–æ›°ï¼š

  工部ä¾éƒŽä¸¥ä¸–蕃凭藉父æƒï¼Œä¸“åˆ©æ— åŽŒã€‚ç§æ“…爵èµï¼Œå¹¿è‡´èµ‚é—。使选法败å,市é“公行。群å°ç«žè¶‹ï¼Œè¦ä»·è½¬é’œã€‚刑部主事项治元以万三åƒé‡‘转å部,举人潘鸿业以二åƒäºŒç™¾é‡‘得知州。夫å¸å±žéƒ¡å赂以åƒä¸‡ï¼Œåˆ™å¤§è€Œå…¬å¿æ–¹å²³ï¼Œåˆå®‰çŸ¥çºªæžï¼Ÿ

  平时交通赃贿,为之居间者ä¸ä¸‹ç™¾å余人,而其å­é”¦è¡£ä¸¥é¹„ã€ä¸­ä¹¦ä¸¥é¸¿ã€å®¶äººä¸¥å¹´ã€å¹•客中书罗龙文为甚。年尤桀黠,士大夫无耻者至呼为鹤山先生。é‡åµ©ç”Ÿæ—¥ï¼Œå¹´è¾„献万金为寿。臧获富侈若是,主人当何如?

ã€€ã€€åµ©çˆ¶å­æ•…ç±è¢å·žï¼Œä¹ƒå¹¿ç½®è‰¯ç”°ç¾Žå®…于å—äº¬ã€æ‰¬å·žï¼Œæ— è™‘æ•°åæ‰€ï¼Œä»¥è±ªä»†ä¸¥å†¬ä¸»ä¹‹ã€‚抑勒侵夺,民怨入骨。外地牟利若是,乡里åˆä½•如?

  尤å¯å¼‚者,世蕃丧æ¯ï¼Œé™›ä¸‹ä»¥åµ©å¹´é«˜ï¼Œç‰¹ç•™ä¾å…»ï¼Œä»¤é¹„扶榇å—还。世蕃乃èšç‹Žå®¢ï¼Œæ‹¥è‰³å§¬ï¼Œæ’舞酣歌,人纪ç­ç»ã€‚至鹄之无知,则以祖æ¯ä¸§ä¸ºå¥‡è´§ã€‚所至驿骚,è¦ç´¢ç™¾æ•…ã€‚è¯¸å¸æ‰¿å¥‰ï¼Œéƒ¡é‚‘为空。

  今天下水旱频ä»ï¼Œå—åŒ—å¤šè­¦ã€‚è€Œä¸–è•ƒçˆ¶å­æ–¹æ—¥äº‹æŽŠå…‹ï¼Œå†…外百å¸èŽ«ä¸ç«­æ°‘è„‚è†ï¼Œå¡žå½¼æºªå£‘。民安得ä¸è´«ï¼Ÿå›½å®‰å¾—ä¸ç—…?天人ç¾å˜å®‰å¾—ä¸è¿­è‡³ä¹Ÿï¼Ÿè‡£è¯·æ–©ä¸–蕃首悬之于市,以为人臣凶横ä¸å¿ ä¹‹æˆ’ã€‚è‹Ÿè‡£ä¸€è¨€å¤±å®žï¼Œç”˜ä¼æ˜¾æˆ®ã€‚嵩溺爱æ¶å­ï¼Œå¬èµ‚市æƒï¼Œäº¦å®œäºŸæ”¾å½’田,用清政本。

  å¸é¢‡çŸ¥ä¸–蕃居丧淫纵,心æ¶ä¹‹ã€‚会方士è“é“行以扶乩得幸,å¸å¯†é—®è¾…臣贤å¦ã€‚é“行诈为乩语,具言嵩父å­å¼„æƒçŠ¶ï¼Œå¸ç”±æ˜¯ç–嵩而任å¾é˜¶ã€‚åŠåº”é¾™å¥å…¥ï¼Œé‚勒嵩致仕,下世蕃等è¯ç‹±ï¼Œæ“¢åº”龙通政å¸å‚议。然å¸è™½ç½¢åµ©ï¼Œå¿µå…¶èµžä¿®çŽ„åŠŸï¼Œæ„忽忽ä¸ä¹ï¼Œæ‰‹æœ­è°•阶:“嵩已退,其å­å·²ä¼è¾œï¼Œæ•¢å†è¨€è€…,当并应龙斩之。â€åº”龙深自å±ï¼Œä¸æ•¢å±¥ä»»ï¼Œèµ–阶调护始视事。御å²å¼ æ§šå·¡ç›æ²³ä¸œï¼Œä¸çŸ¥å¸æŒ‡ï¼Œä¸Šç–言:“陛下已显擢应龙,而王宗茂ã€èµµé”¦è¾ˆé¦–å‘大奸未å¬ï¼Œæ˜¯æ›²çªè€…ä¸èµä¹Ÿã€‚â€å¸å¤§æ€’,立逮至,æ–å…­å,斥为民。久之,世蕃诛,应龙乃自安。

  隆庆åˆï¼Œä»¥å‰¯éƒ½å¾¡å²æ€»ç†æ±Ÿè¥¿ã€æ±Ÿå—ç›å±¯ã€‚è¿å·¥éƒ¨å³ä¾éƒŽã€‚镇守云å—é»”å›½å…¬æ²æœå¼¼éª„æ£ï¼Œå»·è®®é£å¤§è‡£æœ‰å¨æœ›è€…镇之,乃改应龙兵部ä¾éƒŽå…¼å³ä½¥éƒ½å¾¡å²å·¡æŠšäº‘å—ã€‚è‡³åˆ™å‘æœå¼¼ç½ªï¼Œæœå¼¼ç«Ÿè¢«é€®ã€‚万历改元,é“ç´¢ç®è´¼ä½œä¹±ï¼Œè®¨å¹³ä¹‹ã€‚已,番人栂犭å‘å,åˆåœŸæ±‰å…µè¿›è®¨ï¼Œæ–©èŽ·å„åƒä½™äººã€‚

ã€€ã€€åº”é¾™æœ‰æ‰æ°”,åˆä»¥åо䏥嵩得å,骤致通显。åŠä¸ºå¤ªå¸¸ï¼Œçœç‰²åŒ—郊,东厂太监冯ä¿ä¼ å‘¼è‡³ï¼Œå¯¼è€…引入,正é¢çˆ‡é¦™ï¼Œä¿¨è‹¥å¤©å­ã€‚应龙大骇,劾ä¿åƒ£è‚†ï¼Œä¿æ·±è¡”之。至是,京察自陈,ä¿ä¿®éƒ¤ï¼Œä»¤è‡´ä»•。临安土官普崇明ã€å´‡æ–°å…„弟构争。崇明引广å—侬兵为助,崇新则å¬äº¤å…µã€‚已,交兵退,侬兵尚留,应龙命部将æ¨å®ˆå»‰å¾€å‰¿ã€‚守廉掠æ‘èšï¼Œæ€äººã€‚侬贼乘之,å†è´¥å®˜å†›ï¼Œäººä»¥å’Žåº”龙。应龙闻罢官,ä¸ä¿Ÿä»£å¾„å½’ã€‚ä»£è€…çŽ‹å‡æ¬²è‡ªä»¥ä¸ºåŠŸï¼ŒåŠ›æŽ’åº”é¾™ã€‚ç»™äº‹ä¸­è£´åº”ç« é‚劾应龙å¾äº‹ã€‚巡按御å²éƒ­å»·æ¢§é›…ä¸å–„应龙,勘如å‡è¨€ã€‚应龙é‚削ç±ï¼Œå’于家。

  å六年,陕西巡抚王璇言应龙æ®åŽï¼Œé—ç”°ä¸åŠæ•°äº©ï¼Œé—å€ä¸è¿‡æ•°æ¥¹ï¼Œæ¤å…¸æœªè¢«ï¼Œæœé‡Žæ‰€æ¨ã€‚å¸å‘½å¤åº”龙官,予祭葬。

  张槚,江西新城人。嘉é–三å八年进士。居å°ä¸­ï¼Œæ•¢è¨€ã€‚穆宗åˆï¼Œå¤å®˜ã€‚å±¡ç–æŠ—ä¸­å®˜ï¼Œå°åŠ¾å¤§å­¦å£«é«˜æ‹±ã€‚æ‹±å¤å…¥é˜æŽŒå部,槚已è¿å¤ªä»†å°‘å¿ï¼Œåä¸è°¨ç½¢å½’。万历中,累官工部å³ä¾éƒŽã€‚

  林润,字若雨,莆田人。嘉é–三å五年进士。授临å·çŸ¥åŽ¿ã€‚ä»¥äº‹ä¹‹å—丰,寇çŒè‡³ï¼Œä¸ºç”»è®¡å´ä¹‹ã€‚å¾æŽˆå—京御å²ã€‚ä¸¥ä¸–è•ƒç½®é…’å¬æ¶¦ï¼Œæ¶¦è°ˆè¾¨é£Žç”Ÿï¼Œä¸–蕃心惮之。既罢,属客谓之曰:“严ä¾éƒŽè°¢å›ï¼Œæ— åˆºå½“ä¸–äº‹ã€‚â€æ¶¦åˆ°å®˜ï¼Œé¦–è®ºç¥­é…’æ²ˆå¤æ“…æ€äººï¼Œç½®ä¹‹ç†ã€‚已,劾副都御å²é„¢æ‡‹å¿äº”罪,严嵩庇之,ä¸é—®ã€‚伊王典楧ä¸é“,数é­è®ºåˆ—䏿‚›ï¼Œæ¶¦å¤çº ä¹‹ã€‚典楧累å¥è¾¨ï¼Œè¯‹æ¶¦æŒŸç§ã€‚部科交章论王抗æœå‘½ï¼Œèƒè¨€å®˜ã€‚世蕃纳其贿,下è¯è´£è®©è€Œå·²ã€‚润因言宗室ç¹è¡ï¼Œå²ç¦„ä¸ç»§ï¼Œè¯·äºŸè®®å˜é€šã€‚å¸ä¸ºä¸‹æ‰€å¸é›†è®®ã€‚

  会å¸ç”¨é‚¹åº”龙言,æˆä¸–蕃雷州,其党罗龙文寻州。世蕃留家ä¸èµ´ã€‚é¾™æ–‡ä¸€è¯£æˆæ‰€ï¼Œå³é€ƒè¿˜å¾½å·žï¼Œæ•°å¾€æ¥æ±Ÿè¥¿ï¼Œä¸Žä¸–蕃计事。四å三年冬,润按视江防,廉得其状,驰ç–言:“臣巡视上江,备访江洋群盗,悉窜入逃军罗龙文ã€ä¸¥ä¸–蕃家。龙文åœç­‘深山,乘轩衣蟒,有负险ä¸è‡£ä¹‹å¿ƒã€‚而世蕃日夜与龙文诽谤时政,摇惑人心。近å‡å治第,招集勇士至四åƒä½™äººã€‚é“è·¯æŸæƒ§ï¼Œå’¸è°“å˜ä¸”䏿µ‹ã€‚乞早正刑章,以ç»ç¥¸æœ¬ã€‚â€å¸å¤§æ€’,å³è¯æ¶¦é€®æ•é€äº¬å¸ˆã€‚世蕃å­ç»åº­å®˜é”¦è¡£ï¼Œé—»å‘½äºŸæŠ¥ä¸–è•ƒï¼Œä½¿è¯£æˆæ‰€ã€‚方二日,润已驰至。世蕃çŒä¸åŠèµ´ï¼Œä¹ƒæ¢°ä»¥è¡Œï¼Œé¾™æ–‡äº¦ä»Žæ¢§å·žæ•至。é‚å°½æŒ‰äºŒäººè¯¸ä¸æ³•事,二人竟ä¼è¯›ã€‚

  润寻擢å—京通政å¸å‚议,历太常寺少å¿ã€‚隆庆元年以å³ä½¥éƒ½å¾¡å²å·¡æŠšåº”å¤©è¯¸åºœã€‚å±žåæ…‘å…¶å¨å,咸震慄。润至,则æŒå®½å¹³ï¼Œå¤šæƒ æ”¿ï¼Œå民皆悦æœã€‚居三年,å’官。年甫四å。

  润乡郡兴化陷倭,特ç–请蠲å¤ä¸‰å¹´ï¼Œå‘帑金振æ¤ã€‚乡人德之。丧归,é®é“å››å里,为ä½ç¥­å“­å‡¡ä¸‰æ—¥ã€‚

  赞曰:世宗éžåº¸æ‡¦ä¸»ä¹Ÿã€‚嵩相二å余年,贪裛盈贯。言者踵至,斥é€ç½ªæ­»ï¼Œç”˜ä¹‹è‹¥é¥´ï¼Œè€Œä¸èƒ½å¾—å›å¿ƒä¹‹ä¸€æ‚Ÿã€‚å”å¾·å®—è¨€ï¼šâ€œäººè°“å¢æžå¥¸é‚ªï¼Œæœ•殊ä¸è§‰ã€‚â€å„贤其臣,若蹈一辙,å¯èƒœå¹å“‰ï¼ä¸–蕃之诛,å‘于邹应龙,æˆäºŽæž—润。二人之忠,éžè¿‡äºŽæ¨ç»§ç››ï¼Œå…¶è¨€ä¹‹åˆ‡ç›´ï¼Œéžè¿‡äºŽæ²ˆç‚¼ã€å¾å­¦è¯—等,而大æ†ç”±ä¹‹æŽˆé¦–。盖æ¶ç§¯ç­èº«ï¼Œè€Œé‚¹ã€æž—之弹击适会其时欤ï¼