”‹ã€‚䏔坿¯å…µå…»é”,å¾ä»¥è®¡ç–縻之,ä¸å¿§ä¸å…‹ã€‚â€æ— 忌ä¸ä»Žã€‚æŒ¯é€†æˆ˜äºŽçµæºªï¼Œå†¯è¯¥ä»¥å…µä¼šä¹‹ï¼Œæ— 忌ç‰å¤§è´¥ï¼Œæ»è€…åƒé¦€äººã€‚退还寻阳,与刘毅ç‰ä¸Šç¬ºè¯·ç½ªã€‚刘容以毅节度诸军,å…å…¶é’州刺å²ã€‚桓振以桓蔚为é›å·žåˆºå²ï¼Œé•‡è¥„阳。
  柳约之ã€ç½—è¿°ã€ç”„å£ä¹‹é—»æ¡“玄æ»ï¼Œè‡ªç™½å¸è¿›å†›ï¼Œè‡³æžæ±Ÿï¼Œé—»ä½•æ— å¿Œç‰è´¥äºŽçµæºªï¼Œäº¦å¼•兵退,俄而述ã€å£ä¹‹çš†ç—…,约之诣桓振伪é™ï¼Œæ¬²è°‹è¢æŒ¯ï¼Œäº‹æ³„,振æ€ä¹‹ã€‚约之å¸é©¬æ—¶å»¶ç¥–ã€æ¶ªé™µå¤ªå®ˆæ–‡å¤„èŒ‚æ”¶å…¶é¦€ä¼—ï¼Œä¿æ¶ªé™µã€‚
ã€€ã€€å…æœˆï¼Œæ¯›ç’©é£å°†æ”»æ±‰ä¸ï¼Œæ–©æ¡“希,璩自领æ¢å·žã€‚
  秋,七月,戊申,永安皇åŽä½•æ°å´©ã€‚
  燕苻æ˜ä»ªæœ‰ç–¾ï¼Œé¾™åŸŽäººçŽ‹è£è‡ªè¨€èƒ½ç–—之。æ˜ä»ªå’,燕王熙立è£äºŽå…¬è½¦é—¨ï¼Œæ”¯è§£è€Œç„šä¹‹ã€‚
ã€€ã€€å…«æœˆï¼Œç™¸é…‰ï¼Œè‘¬ç©†ç« çš‡åŽäºŽæ°¸å¹³é™µã€‚
  éç½®å…谒官,准å¤å…å¿ã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œåˆéª‹è°‹å,ä¼è¯›ï¼Œåˆæ°é‚äº¡ã€‚åˆæ°ç´ 富,奴客纵横,专固山泽,为京å£ä¹‹æ‚£ã€‚刘裕散其资蓄,令民称力而å–之,弥日ä¸å°½ã€‚时州郡饥弊,民赖之以济。
  乞ä¼ä¹¾å½’åŠæ¨ç››æˆ˜äºŽç«¹å²ï¼Œä¸ºç››æ‰€è´¥ã€‚
ã€€ã€€è¥¿å‡‰å…¬æš ç«‹åæ†ä¸ºä¸–å。
  é主çªä¸´æ˜é˜³æ®¿æ”¹è¡¥ç™¾å®˜ï¼Œå¼•æœè‡£æ–‡æ¦ï¼Œäº²åŠ é“¨æ‹©ï¼Œéšæ‰æŽˆä»»ã€‚列爵四ç‰ï¼šçŽ‹å°å¤§éƒ¡ï¼Œå…¬å°å°éƒ¡ï¼Œä¾¯å°å¤§åŽ¿ï¼Œä¼¯å°å°åŽ¿ã€‚å…¶å“ç¬¬ä¸€è‡³ç¬¬å››ï¼Œæ—§è‡£æœ‰åŠŸæ— çˆµè€…è¿½å°ä¹‹ï¼Œå®—室ç–远åŠå¼‚å§“è¢å°è€…é™çˆµæœ‰å·®ã€‚åˆç½®æ•£å®˜äº”ç‰ï¼Œå…¶å“第五至第ä¹ï¼›æ–‡å®˜é€ 士æ‰èƒ½ç§€å¼‚ã€æ¦å®˜å ªä¸ºå°†å¸…者,其å“亦比第五至第ä¹ï¼›ç™¾å®˜æœ‰é˜™ï¼Œåˆ™å–于其ä¸ä»¥è¡¥ä¹‹ã€‚其官å多ä¸ç”¨æ±‰ã€é之旧,仿上å¤é¾™å®˜ã€é¸Ÿå®˜ï¼Œè°“诸曹之使为凫é¸ï¼Œå–其飞之迅疾也;谓候官伺察者为白é¹ï¼Œå–其延颈远望也;馀皆类æ¤ã€‚
  å¢å¾ªå¯‡å—æµ·ï¼Œæ”»ç•ªç¦ºã€‚å¹¿å·žåˆºå²æ¿®é˜³å´éšä¹‹æ‹’å®ˆç™¾é¦€æ—¥ã€‚å†¬ï¼Œåæœˆï¼Œå£¬æˆŒï¼Œå¾ªå¤œè¢åŸŽè€Œé™·ä¹‹ï¼Œçƒ§åºœèˆã€æ°‘室俱尽,执å´éšä¹‹ã€‚循自称平å—将军,摄广州事。èšçƒ§éª¨ä¸ºå…±å†¢ï¼Œè‘¬äºŽæ´²ä¸Šï¼Œå¾—髑髅三万馀枚。åˆä½¿å¾é“覆攻始兴,执始兴相阮腆之。
  刘容领é’州刺å²ã€‚刘敬宣在寻阳,èšç²®ç¼®èˆ¹ï¼Œæœªå°æ— å¤‡ï¼Œæ•…ä½•æ— å¿Œç‰è™½è´¥é€€ï¼Œèµ–以夿Œ¯ã€‚桓玄兄å亮自称江州刺å²ï¼Œå¯‡è±«ç« ï¼Œæ•¬å®£å‡»ç ´ä¹‹ã€‚
  刘毅ã€ä½•æ— å¿Œã€åˆ˜é“è§„å¤è‡ªå¯»é˜³è¥¿ä¸Šï¼Œè‡³å¤å£ã€‚桓振é£é•‡ä¸œå°†å†›å†¯è¯¥å®ˆä¸œå²¸ï¼Œæ‰¬æ¦å°†å†›åŸå±±å›¾æ®é²å±±åŸŽï¼Œè¾…å›½å°†å†›æ¡“ä»™å®¢å®ˆåƒæœˆåž’,众åˆä¸‡äººï¼Œæ°´é™†ç›¸æ´ã€‚毅攻é²å±±åŸŽï¼Œé“è§„æ”»åƒæœˆåž’ï¼Œæ— å¿Œé䏿µï¼Œè‡ªè¾°è‡³åˆï¼ŒäºŒåŸŽä¿±æºƒï¼Œç”Ÿç¦½å±±å›¾ã€ä»™å®¢ï¼Œè¯¥èµ°çŸ³åŸŽã€‚
  辛巳,é大赦,改元天èµã€‚ç‘西宫。å一月,é主çªå¦‚西宫,命宗室置宗师,八国置大师ã€å°å¸ˆï¼Œå·žéƒ¡äº¦å„置师,以辨宗党,举æ‰è¡Œï¼Œå¦‚éã€æ™‹ä¸æ£ä¹‹èŒã€‚
ã€€ã€€ç‡•çŽ‹ç†™ä¸Žè‹»åŽæ¸¸ç•‹ï¼ŒåŒ—登白鹿山,东逾é’å²ï¼Œå—临沧海而还,士å’为虎狼所æ€åŠå†»æ»è€…五åƒé¦€äººã€‚
  å二月,刘毅ç‰è¿›å…‹å·´é™µã€‚毅å·ä»¤ä¸¥æ•´ï¼Œæ‰€è¿‡ç™¾å§“安悦。刘裕å¤ä»¥æ¯…为兗州刺å²ã€‚桓振以桓放之为益州刺å²ï¼Œå±¯è¥¿é™µï¼›æ–‡å¤„èŒ‚å‡»ç ´ä¹‹ï¼Œæ”¾ä¹‹èµ°è¿˜æ±Ÿé™µã€‚
  高å¥ä¸½ä¾µç‡•。
  戊辰,é主çªå¦‚豺山宫。
  是å²ï¼Œæ™‹æ°‘é¿ä¹±ï¼Œè¥è´Ÿä¹‹æ·®åŒ—者é“路相属。